Ci troviamo nella zona di preparco del "PARCO NATURALE DELLA MAREMMA" .
Distiamo dal mare circa 10 Km e possiamo scegliere di fare passeggiate all'interno del Parco sia da soli, sia con la guida scegliendo vari itinerari.
In cinque/dieci minuti si può arrivare al maneggio per indimenticabili percorsi a cavallo tra i monti dell'Uccellina o in mountanbike immersi in pinete infinite o scendere il fiume Ombrone in canoa fino alla foce. Inutile dire che durante queste escursioni si possono incontrare tanti animali tipo: cinghiali, daini caprioli, cavalieri d'Italia, fenicotteri, scoiattoli,cavalli ecc. Nel parco si possono incontrare i Butteri, veri e propri cow boys, mentre accompagnano le mandrie ai vari pascoli.
Oltre al Parco si possono facilmente raggiungere i nostri bei paesi e borghettini caratteristici: Siti archeologici dei quali la nostra terra è ricca come gli scavi di Roselle, Vetulonia, Magliano, la collina del Ghiaccio forte ecc. A soli 50 minuti da noi le terme di Saturnia e dintorni. In un quarto d'ora siamo a Talamone: In mezz'ora all'Argentario o dalla parte opposta a Castiglione della Pescaia.
Nei dintorni della nostra azienda ci sono caratteristiche trattorie dove si possono degustare ottimi piatti tipici.
Disponiamo di sei camere matrimoniali tutte con il bagno personale che immettono tutte sotto un grande portico in legno e cotto contornato a sua volta da un bel prato dove poter sistemare sdraio e tavoli per godere delle bellissime giornate di sole.
Con la sapiente regia di Paola sarete indirizzati nei posti più belli e nei locali più caratteristici.
Vi sarà offerta la prima colazione con pane toscano, marmellate e ciambelloni.

 We are next to the Maremma Nature Reserve, only 10 Km from the sea. We can choose either to go for a walk on our own, or to follow one of the Reserve guided tour.
The riding school offers unforgettable itineraries horseback riding on the Uccellina mountains or in the gorgeous pine wood. Or else you can reach canoeing the mouth of the river Ombrone.
Needless to say that during the excursions you can meet typical animals such as: wildbores, deers, roe-bucks, flamingoes, squirrels, horses. You are likelv to meet ?Butteri?, the Maremma Cow Boys leading the herd to the pasture.
You can also reach the medieval villages and archeological sites our land is rich of: Roselle, Vetulonia, Magliano, Ghiaccio Forte. The Saturnia hot springs are only 50 minutes drive , while in 15 minutes you can reach Talamone, in 30 minutes Argentario and Castiglione della Pescaia.
Around our farm some typical restaurants will let you enjoy the taste of the dishes of our land.
We have six double rooms with bath which lead to a covered veranda made of wood and brickwork. The lawn in the front equipped with chairs and tables will help you have a relaxing holiday.
Your host Paola will be delighted to be able to recommend you the loveliest places to visit in the sorroundings.
You will be offered breakfast with Tuscany bread, jams and cakes.

 Wir befinden uns neben dem Naturpark der Maremma, nur 10 Km vom Strand enrfernt.
In 5/10 minuten erreichen Sie die Reltzentrum fur unvergeblichen Ausfluge mit Pferd oder Mountainbike auf der Hugeln von Uccellina oder inmitten des dichten und wunderschonen Pinienwaldes der Maremma, oder erreichen Sie die Mundung des Flusses Ombrone mit Kanu.
Wahrend threr Ausflug Konnen Sie zahlreiche Tiere treffen: Wildschweine, Damhirsche, Rhe, Eichhornchen, wilde Pferde. Zum Park gehoren auch die ?Butteri?, die maremmanischen Cow Boys, die Buffelherde auf die Weide fuhren.
Unwett befinden sich unsere mittelalterlichen Weiler und Kunstsatte. Unser Land ist reich an archeologischen Gebieten und Rulnen aus dei Etruskischer Zeit: Roselle, Vetulonia, Magliano, die Hugel von Ghiaccio Forte. Von hier aus sind es nur 50 minuten zu den schwefelhaltigen Quellen von Saturnia 15 minuten nach Castiglione della Pescaia oder nach die Halbinsel von Argentario.
In der Umgebung unser Landgut finden Sie typischen Gaststatten wo sie die gerichten der Maremma Kosten Konnen.
Wir verfugen uber 6 Doppelzimmer mit Bad, mit Zugang zu einer uberdachten Terrasse aus Holz und Terrakottafliesen. Liege und Tische auf der Wiese laden zum Sonnenbaden und entspannen ein.
Die Besitzerin Paola Wird sich freuen, Ihnen die schonsten Orte und typischen Lokalen der Maremma empfehlen zu durfen!
Dazu gehort neben der aufmerksamen Betreuung auch das Frustuck mit toskanischem Brot, Marmelade und Kuchen.
 

         
Podere S. Annunziata, N. 247 - Località Vallemaggiore - 58010 Rispescia (Gr) - Italy - Tel. 0564.405955 - 0564.405112
Cell. 348.8807561 - info@santaannunziata.it
"